Wir durchstreifen die Benelux-Union und finden in Belgien eine beeindruckende Radstrecke in der Region Wallonie, bei der es hoch hinaus über den Kanal und tief hinab in die Stollen geht. In den Niederlanden betreiben wir Grenzhopping zu Deutschland in Venlo und wir erkunden das goldene Zeitalter Amsterdams.
Südtirol entschleunigt, historisch und nostalgisch: im Gadertal begleiten wir den Hüter der Wege, im Eisacktal entdecken wir geheimnisvolle Schalensteine und in Meran wagen wir ein Revival des Eltern-Kind-Urlaubs, mit erwachsener Tochter und renitenten Rentnern.
Wir sind unterwegs entlang der US-Ostküste: Ein Städtetrip führt uns nach Philadelphia in Pennsylvania, die Hauptstadt der Herzen. Zu Fuß geht es dann hoch den Annapolis Rock, mit Kindern und einigen Hindernissen. In North Carolina suchen wir Piraten.
